Over mijzelf

Zweeds, Duits en Nederlands
Ik ben geboren als middelste van drie kinderen, bij een Zweedse vader en een Duitse moeder. Nu woon ik inmiddels al weer heel lang in Nederland, maar terugkijkend zijn de diversiteit in culturele achtergronden en migratie hele continue thema’s in mijn leven.

In de dans vind je vrijheid in beperking
Maar laat ik bij het begin beginnen. Als jonge vrouw wilde ik danseres worden. Zo kwam ik ook in Nederland terecht; na een opleiding in Essen volgde ik er één in Rotterdam. In de dans kon ik uitdrukking geven aan mijzelf. Als je danst ervaar je de vrijheid die de kaders van een situatie en bijvoorbeeld je lichaam je geven. Hoe je vorm geeft aan dingen, onvermijdelijk op jouw unieke manier.

Vertalen geeft perspectief
Zoals bij iedereen, zijn er dingen op mijn pad gekomen. Heimwee is er eentje van, zoeken naar de verbinding, je alleen voelen. Toen dat speelde nam ik het besluit een talenstudie op te pakken; twee eigenlijk, Zweeds, Duits en de vertalingen naar het Nederlands. Na afronding van die studie bleek de praktijk van vertaler van kinderboeken een weinig sociaal beroep. Ik miste interactie met mensen.

In contact ben ik op mijn best
Daarom ging ik aan de slag. In het bedrijfsleven, als ‘peoplemanager’ bij een groot internationaal bedrijf. Daar kwam ik in aanraking met coaching. En dat heeft de therapeutische vlam aangewakkerd.

Zie je, ik ben op mijn best als ik, als therapeut mensen kan inspireren in hun dans in het leven. Als ik perspectief kan geven, je situatie kan vertalen met een ander licht. Dichtbij, persoonlijk en intens.

Ingela

Wil je meer weten over mij als therapeut, of heb je een specifieke vraag over jezelf? Bel me even voor een afspraak of stuur een mail naar Therapeut Den Haag - Ingela Sjögren.